Ahem, so Kyoto Animation skimped on the direct assault imagery by giving this symbolism for Mio's exposed pantyshot....
You know I never thought a stripped bowl of steaming hot rice as analogy of pantyshot. Never in my short life. Instead of affirming or deflating fan's expectations, they go for middle solution. Smart but yet perplexing choice of imagery. Seriously.
It is unlikely there will uncensored DVD version, Kyoto Animation is not in dire straits like GONZO to hook audience. So I think this is how they portrayed racy/ecchi scenes in this series (more to come, judging from the manga)
I can imagine new meme coming after Niceboat.